钱文忠

　　教授 学者

　　我尊敬的陈逸鸣先生又将举办个人油画展，这是大家翘首以盼很久的事情。我不是美术评论家，只是一个喜欢绘画艺术的门外汉，照理没有置喙的资格。然而，逸鸣先生终究不仅仅是为美术家、评论家创作的，我知道，他是一位有大情怀、大牵挂的大画家。逸鸣先生的画里有宇宙、世界、众生。于是，我也有了说几句感想的勇气。

　　感恩机缘，我有幸和逸鸣接触较多，有不少机会拜访他隐于市的画室。其实，很多时候是因为我自己迷茫、困惑、悲愁，所以时常去打扰逸鸣先生，想从他身上和他的画中找寻一种开示。所幸，逸鸣先生从不以为忤。

　　作为一名受过严格的学院训练，又长期在国外一流艺术氛围下生活和创作的油画家，逸鸣先生的艺术成就，早就得到了学术界和世界艺术品市场的高度认可。只不过，大画家永远也不会停止对自己的挑战和探索。逸鸣先生的“惠安女”系列、“仕女”系列早就蜚声国际艺坛，著名画廊和慕名者订画的当然极多。可是，每次去逸鸣先生画室，我都会遭遇到惊喜：他一直在从容地丰富着自己的创作生命。一次，我被自己眼前的一幅女人体震撼了，这是我第一次看到逸鸣先生的人体油画，线条、色彩、光感之美无法言表，直令拜观者的心头油然升起对造物主的感恩赞叹。此后，逸鸣先生创作的女人体越来越多，画的尺寸越来越大，我很幸运，可以看到这些画作诞生、发育、成长的生命历程。我没有受过专业的绘画训练，却依然能够看出逸鸣先生人体油画与众不同的地方：依然是极致的美，完美的技法，但是，女人体不再是单纯简单的柔美，逸鸣先生赋予了她们一种独立的生命力量，散发出一种本源的生之力。

　　今天，我们都会有幸观赏艺术的极美，领略艺术的力量。

　　逸鸣先生是当代大画家陈逸飞先生的胞弟，长久以来一起作画、欣赏、讨论、评说，同为大画家的两兄弟，在艺术上有相通之处，是天然合理的事情。逸飞先生英年早逝，逸鸣先生正在丰满着兄弟大画家共同的艺术梦想。当然，逸鸣先生走着自己的道路，女人体油画正是道路之一，所为的都是通向艺术的至尊殿堂 。

　　Chen Yi Ming’s Nudes

　　Qian Wen Zhong

　　Professor Scholars

　　Chen Yi Ming solo exhibition is what we have been awaiting with great expectations. Not an art critic, I am just a layman, fascinated in the art of painting. As I am convinced that Chen does not paint only for artists and critics, I venture into my humble ideas when I see the universe, the world and all mortal beings in his painting.

　　I am lucky to be in constant contact with Chen and for many times I have visited his studio which is really a retreat in the uproar of a big city. As a matter of fact, I have tried to find something healing in Chen and in his painting when I was lost in puzzlement and frustration, which always bothered Chen off his busy schedule.

　　Chen Yi Ming has been through strict academic training and immersed in the superior artistic atmosphere in western countries. His achievements have long been highly appreciated by the academic circles and the world art markets. Even so, the master will never stop challenging himself and exploring the new world.His “Hui’an Fishing Village Series” and “The Series of Beauty” have won him a high reputation abroad,attracting numerous galleries and admirers. But pleasantly surprised, every time I went to his studio I found something new with which he has made his painting more abundant. Once, I was awed by a nude,which was the first time I saw Chen’s nudes. The unspeakable beauties of lines, colors and light aroused my unfeigned admiration of the Creator. After that, Chen has painted more and larger sized nudes. I feel so fortunate to witness the birth and growth of these paintings. Although I’ve never received professional training, I am still able to locate what distinguishes Chen’s paintings from others’. Unbelievable beauty and perfect techniques remaining, Chen gives the independent power of life to the simple tenderness and delicacy of women’s bodies, which are thus exalted to become the origin of human life.

　　Today, we are all lucky to appreciate the extreme beauty and power of art.

　　Both being famed artists, the Chen brothers had always been together to paint and talk about paintings.It’s quite natural for them to communicate with each other in art. After the early death of his elder brother,Chen Yiming has been sticking to and enriching the dream in art they both share. Chen is also on his ownroute, nudes included, toward the shrine of art.C